Valid concern. An example I found disturbing is (Is Buddhism a religion or a philosophy?Is Buddhism a religion or a philosophy?). I like your idea of transforming questions of controversy into questions about controversy.
replaced http://buddhism.stackexchange.com/ with https://buddhism.stackexchange.com/