As titled. There are two tags to choose from but when i choose "suttas" it is changed to "sutras" after posting.
That's meant to be a feature not a bug.
The software allows us to define "tag synonyms" so it doesn't matter whether a topic is tagged "sutta" or "sutra".
- What language should we favour in the text of a question e.g. Kamma or Karma or both
- Should we merge the two sutta-related tags (i.e. suttas and sutras)?
This page -- Tag Synonyms -- lists the currently-defined synonyms.