This comment refers to Thanissaro Bhikkhu by name:
Nice. And I noticed that in the updated version of Kimattha Sutta, Geoff has replaced the word "Serenity" with "Calm". Thanks.
That resulted this comment from an anonymous user (who I presume is Samana Johann):
(but how can you fools call a most Ven. by name like one of your homies...)
I habitually use the "Ven." prefix.
Should everyone always use an honorific? If I see a post or a comment which doesn't, should I edit it? Even though a moderator shouldn't usually edit comments?
I think perhaps so, to avoid causing offence.